ARTS POMOLOGIQUES et CHOSES DE TERROIRS:

Toutes ces oeuvres sont interdites de reproduction © :

Fruits moulés en plâtre(répliques exactes) réalisés par Jean-Louis Choisel. ©

Réalisations d'un artiste peintre Jean-Claude © Schaeffer. Tél. 02.54.40.04.14.

©Schaeffer.

  ©Schaeffer. Mon logiciel ne reproduit pas fidélement les couleurs. Ces oeuvres sont plus belles en réalité.

Choisel Jean-Louis- ©2000.

©choisel j.l.2000.

Prunier Damas. Remarquez le tronc hélicoïdal. © photo choisel.2000.

 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

  Le Cramaillot (pissenlit) a donné son nom à un journal Montbéliardais, aujourd'hui disparu, : "LE CRAMAILLOT", on y trouvait des anecdotes sur les gens du pays.

PATOIS MONTBELIARD.

Ai Tchampey, qu'ment qu'en noumai les maires dains lou temps:(A CHAMPEY comment on nommait les maires, dans le temps).:

Les conseillies s'bontïnt en rond, lou nai en l'air, lai gôrdge êqueutrai do in poirie d'môesson. Lou banvai montai ohu l'airbe, el en essoutai les brances, lou premie a reçudre ine poire dains lai gôrdge étai lou maire.

traduction: Dans le village de Champey, dans le temps, les conseillers se tenaient en rond autour d'un poirier de moisson, la gorge ouverte en direction des branches. Le garde champêtre montait dans l'arbre et en secouait les branches. Le premier conseiller à recevoir une poire dans la gorge était élu maire.

retour sommaire